Tag Archives: Dorotea

Doroteino iskustvo u Portugalu, vol.3

Pozdrav svima,

sa završetkom 2017. godine, završio je i četvrti mjesec mog volonterskog iskustva u Aveiru. U ta četiri mjeseca najviše vremena provela sam u centru za informiranje, Europe direct, a najveći projekt na kojemu sam radila je reorganizacija knjižnice. Za to mi je trebalo više od mjesec dana ali sam izuzetno zadovoljna s rezultatima svog rada. Sama ideja je bila moja a u provedbi mi je pomogao jedan od volontera, bivši učenik škole u kojoj volontiram. Zadatak je bio naporan, ali veoma zanimljiv te mi je pomogao u učenju portugalskog jezika kako je većina knjiga na portugalskom jeziku. Nadalje, u ovih nekoliko mjeseci pomogla sam u organizaciji i provedbi nekoliko važnih događaja; jedan od njih je izložba o 60 godina Europske unije, proizvedena u Italiji za svaku državu članicu EU. Također, obzirom na kraj godine te izvješća o radu koja je potrebno predati, radila sam na statistici te pripremi materijala vezanih uz događaje organizirane u 2017. godini.

Continue reading Doroteino iskustvo u Portugalu, vol.3

Doroteino iskustvo u Portugalu, vol.2

Pozdrav svima,

javljam se iz Aveira u kojemu živim i volontiram već 2 mjeseca. Kako sam zadnji put bila veoma kratka, ukratko ću vam opisati što radim. Dakle, najviše vremena provodim u centru za informiranje, Europe direct, u kojemu sam dosad pomagala u promociji, izvedbi i analizi projekata te reorganizaciji knjižnice. Nadalje, srijedom zajedno sa svojim cimerima i drugim volonterima učim portugalski jezik, kulturu i povijest, četvrtkom poslijepodne sam s učenicima s posebnim potrebama a petkom imamo vanjske aktivnosti. Zasad mogu reći da sam zaista zadovoljna poslom koji obavljam jer je usko povezan s mojom strukom (studirala sam kulturalne studije) i zato što konstantno učim nešto novo. Rad s djecom nije lagan, prvenstveno zbog jezične barijere, ali mi i to pomaže pri učenju portugalskog jezika.

Continue reading Doroteino iskustvo u Portugalu, vol.2